Frequently asked questions / Su'aalaha inta badan la is weydiiyo
Sideen u eegi karaa qiimaha suuqa? / How do I search for market prices?
Riix 'Prices' ee xagga sare, kadib 'Browse prices'. Raadi alaabta (Ingiriisi ama Soomaali, tusaale 'sibidh'), dooro goobta iyo nooca qiimaha. Shaandhaynta kale waxay ku jirtaa 'More filters'. Qiime kasta wuxuu leeyahay taariikhda la ururiyey. / Click Prices at the top, then Browse prices. Search in English or Somali (for example 'sibidh'), then choose a location and price basis. Category and market filters are under More filters. Every price shows its collection date.
Ganacsadeyaasha sidey u diiwaangelaan? / How do suppliers register?
Bogga hoostiisa, qaybta Suppliers, riix 'Register as a supplier'. Buuxi xogta ganacsigaaga, xaqiiji email-kaaga, kadib bilow gudbin qiimaha alaabta. / At the bottom of any page, under Suppliers, click Register as a supplier. Fill in your business details, confirm your email, then start submitting prices.
Intee ayay qaadataa in qiimaha la ansixiyo? / How long does price approval take?
Kooxda SPI waxay dib u eegaan qiime kasta ka hor inta uusan muuqan. Waqtigu wuu kala duwan yahay; xaaladda waxaad ka arki kartaa 'My submissions'. / The SPI team reviews every price before it appears. Review time varies; you can follow the status under My submissions in your account menu.
Alaab ma jiro liiska — maxaan samayn karaa? / A product isn't in the catalog — what do I do?
Menu-ga akoonkaaga riix 'Add items' kadib codsiga gudbi. Kooxdu way eegaysaa oo alaabta ku daraysaa liiska. / In your account menu choose Add items and submit a request. Our team reviews it and adds the product to the catalogue.
Sideen u qiyaasaa kharashka? / How do I estimate costs?
Riix 'Estimate costs'. Dooro waxaad qorsheyneysid (Dhismo, Alaabta guriga ama Iibsiyo guud), raadi alaabta oo ku dar liiska. Qiime kasta wuxuu muujinayaa halka uu ka yimid; qiime aad adigu geliso waxaa lagu calaamadeeyaa 'Qiimaha aad qiyaastay'. Gaarsiinta, shaqaalaha iyo canshuurta si gaar ah ayaa loo muujiyaa. / Click Estimate costs. Choose what you are planning (Construction, Furniture & Home or General Purchases), search and add items. Every price shows where it came from; a price you type is labelled 'Your estimated price'. Delivery, labour and tax are shown separately, and the total says what it does not include.
Sideen u codsadaa qiimayn? / How do I request quotations?
Liiska qiyaasta riix 'Request quotations for this list', ama tag Quotations > New request. Waxaad u baahan tahay inaad gasho; liiskaaga waa la hayaa. Dalabyada ganacsatadu way xiran yihiin ilaa waqtiga kama dambaysta ah, kadib si wadajir ah ayay u furmaan. / From your estimate click Request quotations for this list, or go to Quotations and start a new request. You will be asked to sign in; your list is kept. Supplier offers stay sealed until your deadline, then open together.
Ma bilaash baa? / Is SPI free to use?
Haa — diiwaangelinta ganacsadaha iyo eegista qiimaha labaduba way bilaash yihiin. / Yes — both supplier registration and price browsing are completely free.
Billow Maanta · Get started
Register today / Isdiiwaangeli maanta
Somali Price Index is free for suppliers. Register as a supplier, publish your prices after review, and answer quotation requests from buyers. SPI waa bilaash ganacsatada. Isu diiwaangeli, qiimahaaga waa la daabacaa marka la hubiyo kadib.